自陳ADD發展(育)障礙的日本時裝模特兒 – 栗原類

摘譯自栗原類、発達障害の本出版へ ブログで告知 過去に注意欠陥障害を公表_デイリースポーツ 6月21日(火)10時35分配信

 

模特兒職業,同時自陳是ADD發展(育)障礙的栗原類出書。

栗原出道時以自身經常"負面思想"的發言而爆紅。在2015年5月25日にNHK綜合台「あさイチ」節目中表示,自己於8歳時在美國確診為ADD。

ネガティブですが、なにか? 単行本 – 2012/11/7

當天節目後,栗原在自己的部落格寫下:「無論我是不是發展障礙者,我就是我。我的個性如果可以帶給大家歡笑,那正是朝向搞笑藝人之路的我所希望的。」

 

摘譯自栗原類、パリコレで新たなチャンス 「最初は詐欺かと」_後藤洋平_2016年3月3日13時19分

 

活躍於娛樂節目的模特兒—栗原類。巴黎時裝週上場。

kurihararui-01

小學開始就陸續出現在雜誌、廣告等活動中,「模特兒是我的本業」栗原這麼說。2年前開始,暫停日本「MEN’S」雜誌的工作,往返巴黎。這段期間住短租公寓、勤跑名牌商品的模特兒面試、為了見習,經常自掏腰包看自身未出場的秀。

在東京時裝秀也有出場過,3年前在巴黎看到山本耀司的女性服裝秀,大受感動。栗原開始擔任巴黎MEN’S的秀。栗原表示:「巴黎時裝秀場氣氛和日本不同,會場較明亮,音樂音量小,多聚焦在服裝上。」

 

巴黎最後一天1月24日早上,在LANVIN的秀場上Umit Benan的秀導詢問他:「下午的秀你可以出場嗎?」,突然被發掘,獲得上場機會。栗原回想起那場秀說:「外國的名牌時裝秀,裡面也沒有日本工作人員,雖然很緊張,但,真的是非常棒的經驗。」

栗原認為他現在能有日本演藝圈的工作機會,是因為原本的模特兒工作。「模特兒是我的本業,無論如何都想持續下去。」

記者詢問,這次在巴黎印象最深刻的事是什麼?

因為是最後一天在巴黎的行程,早上看LANVIN的秀,馬上被會場內的人問下午的秀,有興趣出場嗎?一開始以為是詐欺而警戒著。拿到名片,用手機搜尋確認後,馬上和對方連繫表達出場的強烈意願。

到了指定地點去時,Umit Benan本人也在,量了尺寸後。還是不知道能不能上場,一直到秀要開始的前1個半小時左右,才被說,「那麻煩你了。」才有,這是真實的!這樣的感受。
山本耀司的秀已經出場過4季,和大家都認識,並建立起信賴關係。第一次在巴黎上場,國外的品牌,沒有日本的工作人員之下,真的是非常刺激的經驗。

 

摘譯自栗原類が発達障害を告白 民放でこれまで同様に振る舞えるか_2015.05.30 16:00_NEWSポストセブン

 

NHK在5月25日播映的「あさイチ」節目專題—如何與發展障礙先生和兒子相處,請到藝人—栗原類,他在現場發表了自己是發展障礙的言論。

節目過了20分鐘左右,主持人介紹,其實我們今天請到的特別來賓—栗原類先生要發表一件還沒公開的事,他本身也是發展障礙者。

 

kurihararui-02是的。我8歲時在美國就被確診為ADD注意力不足。剛到美國不只有語言不通的問題,行為方面也有異狀,老師向父母說:「是不是去檢查看看?」。之後就確診為ADD。

大概因為緊張,臉部表情比起平常更僵硬。不過,炯炯有神的眼睛,可以看得出抱著覺悟的心情做這番表白。

節目中他提到,自己有"冰箱裡冰茶只要位置一放錯就會不舒服"的固執、感官敏感關係,電視或他人講話聲音太大都會有不適感;小時候看過一部電影(尼莫吧!?),主角的魚接受並勇敢面對自身的障礙,醫生也和父母說了關於障礙上會有的能與不能的事,讓自己更了解了自己。

關於他的表演,並不會覺得他是在扮演或偽裝成某種性格,反而是對於他的自然(天然呆)到了一個讓人不可思議的程度。不過,節目上認真告白的表情,讓人覺得他真的太帥了!

節目中的醫生說到:「目前3歲兒童疑似發展障礙的機率為13%,也就是10個人裡有1.3位就有可能是,這是大家必須思考的問題」。社會對於發展障礙的理解還不足夠。發展障礙者的表癥差異很大,栗原類的困難只是其中一例,他今天在節目上告白的舉動,應該能夠帶給發展障礙者及其身邊的人更多的勇氣吧?

 

摘譯自発達障害告白の栗原類、ブログで思い「”笑っちゃいけない”と思わないで」_2015-05-25 23:04_ORICON STYLE

 

栗原類在部落格向粉絲說:「截自目前為止,因為我的行動而覺得有趣、好笑而笑的人,千萬不要因為知道我是發展障礙者就覺得"不能笑了"。無論我是不是發展障礙者,我就是我。我的個性如果可以帶給大家歡笑,那正是朝向搞笑藝人之路的我所希望的。」

 

摘譯自栗原類、発達障害を告白 8歳の時に判明「人に合わせられない」_2015年5月25日_スポニチ

 

節目中採訪了身邊有發展障礙伴侶,煩惱的家庭主婦。許多人在婚後才發現配偶是發展障礙,生活上出現許多困難。

栗原說:「父母、醫生很早就對自己說了自己發展障礙的事,與其說這些是弱點,不如說是提早清楚了自己天生哪些是能及和不能及。因為有這樣的環境,才造就了今天的自己」。表達了早期發現的重要性。

栗原類說:「只要身邊有人支持,發展障礙者可以像一般人一樣的生活」。發表了第一本翻譯作品「リズ・クリモのちいさなセカイ

 

栗原的父親是英國人,母親是日本人。由於身高及長相,他以一貫的負面言論"我是個超級負面思想的模特兒"竄紅。目前活躍於娛樂性(搞笑)節目。

編碎語

還覺得發展障礙只能做什麼?不能做什麼嗎?

什麼都一事無成,什麼都無法貫徹始終,因為ADD害的?

還是,只要給予機會,環境(周遭的人能)理解什麼都能做?加上自己也肯做,就能成功?問題,本來就不會只出在單一方!

和你之間發生的事情的挫折,你身邊的發展障礙者也很有可能會遇到,因為你沒有從自身改變起=真正去理解發展障礙者,而那正是發展障礙者的阻礙=你,不只是發展障礙者身邊的人,更是社會裡的,那每一位不理解發展障礙者的其中一員。

以上是由兩件事產生的flash back。

 

您可能也會喜歡…

留言

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

four × five =